close
題： 思夢
文：
獨坐窗沿憶昨夢
晚風激揚半垂簾
飲酒千杯下咽喉
愁思萬語腹懷中
遊雲浮動展玉盤
一襲銀絲落地滿
意亂彷見前生緣
殘缺不全繞心纏
故情舊景終難留
無以回歸蔚成憾
題譯：思考夢意
文譯：
一個人坐在窗口旁回憶昨天所做的夢
晚風吹起那拉下一半的窗簾
喝了幾杯酒
滿腔的哀愁無以名狀
風吹走了雲朵，露出後頭的圓月
銀色的月光就這樣流洩進屋，灑了滿地
心緒紛擾，深深懷疑昨晚的夢會不會是前世的景色
那殘缺不全的畫面讓心中煩悶無法開懷
過去的感情，過去的情景，是無法一分不差的完美保留的
那一切無法尋回的過去，成了永遠的遺憾
題外話：
這篇是好幾百年前寫的
究竟是基於怎樣的心情動筆的我都忘了
不過看著看著
多少還是能把當初的心情稍稍的體會出來啦
不過或多或少有點差別就是了
全站熱搜
留言列表
填滿綠格子 (0)